What is Jesus’ Name in Hebrew?
In our English Bibles, we read the name “Jesus,” but what is Jesus’ Hebrew given name? Jesus’ given name in Hebrew is Yehoshua (pronounced Yeh-HO-shoo-ah), which has been shortened over time to the shorterYeshua (Yeh-SHOO-ah). Yehoshua, and hence Yeshua as well, is a Hebrew word that signifies “the Lord is salvation.” The term for Jesus in the Greek New Covenant is Iesous, which means “Jesus is Lord” (ee-ay-SOOS). Iesous is not a literal translation of Jesus’ Hebrew given name, but rather a transcription of the name.
For example, the English word “red” is rendered as “roja” when translated into Spanish.
Example: The English term for baptism is a transcription of the Greek wordbaptizo (pronounced bap-TID-zo), which literally means to immerse.
The Greek Iesous was transformed into the Latin Iesus as a result of this.
The Greek transliteration Iesous is derived from Yehoshua/Yehua, which was then transliterated into Latin as Iesus and eventually acquired the English name Jesus.
Do we need to use Jesus’ name in Hebrew?
It makes no difference whether you pray in the name of Yeshua, Jesus, or the Messiah’s equivalent name in another language; God will hear you. We at Jewish Voice prefer to refer to Him as Yeshua for a variety of reasons, the most important of which is: The fact that Jesus’ name is written in Hebrew draws attention to the fact that He is Jewish. A significant portion of the Church continues to be detached from its Jewish foundations of trust in Yeshua. The Jewish people were promised by the Old Covenant that the Messiah would come from and for them.
- The apostle Paul said that the Gospel was intended first and foremost for the Jewish people, but that it was also intended for Gentiles (Romans 1:16).
- Through the Old and New Covenants, God shows himself in remarkable and illuminating ways to us.
- The word “Christ” has grown to be considered insulting by the Jewish community.
- Marauding mobs roamed far and wide under the guise of Christ, wilfully misrepresenting God’s Messiah as they beat, tortured, and killed Jews who refused to be baptized or convert to “Christianity,” and they did it in the name of Christ and under the guise of Christianity.
- Nonetheless, Jewish people require Jesus in the same way that Gentiles do.
The Bible makes it quite plain that there is only one way for anybody to get to God – via trust in His Sent One, who is also known as the Messiah (John 14:6). Another reason why we at Jewish Voice prefer to refer to Jesus by his Hebrew given name, Yeshua, is because of this.
The name Jesus literally translates as “Savior.” It is the same name as Joshua, who appears in the Old Testament of the Bible. The crown of glory has been granted to our Lord because “He rescues His people from their sins” (Matthew 1:21). For sinners who are feeling the weight of the world, the name Jesus is a source of great encouragement. Considering he is already known as the King of kings and the Lord of lords, it is possible that he may have legally adopted a more prestigious title. He, on the other hand, does not do so.
In his own words, theSon of God is satisfied to refer to himself as Savior.
Where the Name Jesus Came From: Hebrew and Greek Origins
Eastern Bible Dictionary states that the name Jesus is a Greek variant of the Hebrew name Joshua, which was originally Hoshea (which means “salvation” in Hebrew) (Numbers 13:8,Numbers 13:16). This form was modified by Moses to Jehoshua (Numbers 13:16; 1 Chronicles 7:27), which is also known as Joshua. Then, following Israel’s exile in Babylon, it adopted the form Jeshua, which is derived from which we obtain the Greek name Jesus. It was given to our Lord to serve as a reminder of the purpose of his mission, which was to rescue mankind (Matthew 1:21).
The Importance of Jesus’ Title as Christ
Before and after the biblical Jesus, there have been a slew of persons with the name Jesus. However, only this Jesus is referred to as Jesus Christ or Christ Jesus, not the other Jesuses. The term Christ serves to further emphasize his exclusive identity and purpose. According to Easton’s Bible Dictionary, the term “Christ” refers to the anointed one. The Greek term “anointed” refers to the Hebrew word “Messiah,” which is the title given to Jesus by the Romans. This term appears 514 times in the New Testament, all of which are associated with Jesus.
Jesus’ given name includes the terms Christ, Anointed/Messiah, which is significant because of the Old Testament prophecies regarding the coming Messiah.
The Meaning of Jesus’ Name as Savior
As previously established, the name Jesus refers to a rescuer. This is the unique role He has. He frees his people from the penalty of sin by washing them clean in His own atoning blood on the cross. He delivers people from the tyranny of sin by instilling the sanctifying Spirit in the hearts of believers. When He removes them out of this world and places them in His presence, He saves them from the presence of sin. The Lord will save people from all of the consequences of their sins when He returns to earth in a gorgeous form at the end of time.
- It is His responsibility and pleasure to extend mercy.
- (See also John 3:17).
- It has frequently been beneficial to them.
- It has relieved their burdened consciences and brought relief to their aching hearts, and they are grateful.
A common sensation for many people is described in the Song of Solomon when it says: “Your name is oil poured forth” (Song of Solomon 1:3). The individual who places his or her faith on “Jesus” rather than in nebulous notions of God’s kindness and goodness will be happy.
Why Do Christians Pray “In Jesus’ Name”?
Take a look at this video to hear Don Whitney, professor of biblical spirituality at Southern Seminary, discuss why Christians frequently finish prayers with the phrase “in Jesus’ name.” The act of praying in Jesus’ name signifies that we are come in the righteousness of Christ, rather than our own righteousness. Our prayers aren’t worthy of being heard by God, but Jesus’ prayer is, and we come in his name.” In addition, it implies that we are coming in and asking the kinds of questions that we imagine Jesus would ask if he were in our position.
“Because of Jesus, God hears our prayers.” You can listen to the remainder of the interview here.
What Does it Mean to Take the Name of Jesus in Vain?
Take a look at this video to hear Don Whitney, professor of biblical spirituality at Southern Seminary, discuss why Christians commonly finish prayers with the phrase “in Jesus’ name.” The act of praying in Jesus’ name signifies that we are come in the righteousness of Christ, rather than our own righteousness.” Our prayers aren’t worthy of being heard by God, but Jesus is, and we are praying in his name.” In addition, it implies that we are coming in and asking the kinds of questions that we believe Jesus would ask if he were in our shoes.
In comparison to the larger fact that we are justified by Christ, this is a smaller truth.
Here’s where you can find out more.
Dr. Walter C. Kaiser Jr., of Gordon Conwell Theological Seminary, has written a book on Jesus in the Old Testament. Based on the book The Gospel of Matthew by J.C. Ryle (Chapter 1). Photograph courtesy of Thinkstock/Eskemar
What is the meaning of the name Jesus? What does the name Jesus mean?
QuestionAnswer If there was ever a name that was densely filled with meaning, it would be the nameJesus. “The name above every name” (Philippians 2:9–10) has been given to Jesus, according to the Scriptures, “so that at the name of Jesus every knee would bow—in heaven, on earth, and beneath the earth” (CSB). What is it about our Lord’s name that is so powerful? What is the significance of the name Jesus? The nameJesus, given to Joseph and Mary by the angels (Matthew 1:21; Luke 1:31), is derived from the Hebrew words for “Yahweh rescues” and “Yahweh is salvation.” The name Yeshua is a transliteration of the Hebrew and Aramaic names.
- Nevertheless, when the nameYeshua is translated from Hebrew intoKoine Greek, the original language of the New Testament, the name becomesIsous.
- As a result, the names Yeshua and, in turn, Joshua and Jesusmean “Yahweh rescues” or “the Lord is salvation.” In first-century Judea, the nameJesus was highly popular among the people.
- In spite of its widespread use, the nameJesusis of exceptional significance.
- In the same way that Yeshua/Joshua led his people to triumph over the Canaanites in the Old Testament, Yeshua/Jesus led His people to victory over sin and their spiritual adversaries in the New Testament.
- God sent Jesus to rescue us from our sins (John 3:17).
- However, the commonness of Jesus’ name serves to emphasize His humanity and humility at the same time.
- ‘He was, from one viewpoint, ‘just another Joshua,’ and yet, in another sense, he was the actual Joshua—the one who would live up to and embody the meaning of this name in ways that no other could,” writes theLexham Survey of Theology of the nameJesus.
The person of Christ Jesus possesses great power and authority, and, of course, the person is denoted by his or her given name.
Forgiveness of sins is received via the name of Jesus: “All the prophets testify about him that everyone who believes in him obtains forgiveness of sins through his name” (Acts 10:43; see also 22:16).
And you shall receive the gift of the Holy Spirit’” (Acts 2:38; see also Matthew 28:19; Acts 8:12,15–16; 10:48; 19:5).
It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has totally cured him, as you can all see” (Acts 3:16; see also verses 6–8 and 4:30).
You may ask me for anything in my name, and I will do it” (John 14:13–14; see also 15:16; 16:23–24).
The nameJesusreminds us of the power, presence, and purpose of the resurrected Christ.
Our Lord Jesus brought God to humanity and now brings humans to God through the salvation He purchased.
The very life of the believer is to be lived in the name of Jesus (Colossians 3:17) and by doing so bring honor to God: “We pray this so that the name of our Lord Jesus may be exalted in you, and you in him, according to the mercy of our God and the Lord Jesus Christ” (2 Thessalonians 1:12).
(2 Thessalonians 1:12). Return to: Questions about Jesus Christ What is the meaning of the nameJesus? What is the significance of the name Jesus?
Subscribe to the
Get our Question of the Week emailed to your inbox every weekday morning! Got Questions Ministries is a trademark of Got Questions Ministries, Inc., registered in the state of California in the year 2002. All intellectual property rights are retained. Policy Regarding Personal Information The information on this page was last updated on January 4, 2022.
Understanding the Meaning of Jesus Christ’s Name (in Hebrew)
Every day, a large number of us pronounce the name of Jesus. But have you ever paused and pondered, “What does the name Jesus mean?” you might wonder. We’ll have to go deep into the history of the name and meaning of Jesus Christ in order to fully comprehend them, particularly the name’s Hebrew origins. From there, we’ll discover why the name is distinctive and why it is a wonderful match for Jesus Christ and his mission to rescue humanity, as well as those who believe in Him.
The Definition of Jesus and Its Meaning
The name ‘Jesus’ is derived from the Hebrew names ‘Yeshua’ or ‘Yeshua’. Its origins may be traced back to Semitic roots, and its meaning is ‘to save or deliver.’ In the 2nd century AD, the name Jesus was very prevalent among Jews, and the designation ‘Jesus of Nazareth’ was frequently used to distinguish Him from the rest of the group of followers. When angels appeared to Joseph while he was sleeping, it was God the Father who declared that his Son’s name shall be ‘Jesus.’ There is a verse in Matthew 1:21 that says, “And she shall have a son, and you shalt name him JESUS: because he shall rescue his people from their sins.” In a side note, ‘Jesus’ is the human name that God had given to the Christ who had come to earth.
- He used it as a foreshadowing of things to come and as a reminder of His duty while on Earth.
- Joshua is a derivation of the term ‘Hoshea,’ which can be found inNumbers 13:16 andNumbers 13:8 in the Old Testament.
- After that, there’s the term ‘Christ,’ which, according to the same dictionary, finally means ‘anointed.
- The word ‘Messiah’ was given a great deal of significance in the Old Testament because it foreshadowed the events that were to follow (Genesis 3:15,Deuteronomy 18:15-18, and Psalm 22).
The Importance of Jesus’ Name
Christianity adheres fast to the belief that Jesus’ name has power, and as a result, Christians utter His name as they pray. Fortunately, we now understand that the literal meaning of the name Jesus is God’s Son who rescues people from their sins. When the term ‘Jesus’ is defined, it simply means ‘Savior,’ and that is what it is. Both obvious and significant connections may be made between these two works of art. Adding the name ‘Christ’ completes our grasp of who He is and what He stands for, and we may move on.
- He differs from other persons who have the name Jesus because the words ‘Jesus’ and ‘Christ’ have a unique meaning on numerous levels, making him a one-of-a-kind individual.
- God has given the name ‘Jesus Christ,’ which means Savior and Messiah, in order to fulfill this promise and to signal to the rest of the world that the Savior has arrived.
- That is the message that God is sending.
- In order to redeem humanity from their sins, Jesus died on the cross for them.
- When it comes to faith, salvation, and prayer, the words ‘Jesus Christ’ are also quite powerful.
- God says that all you have to do to be saved is trust in Him through Jesus, and you will be protected from all harm.
Believers will cling to the name of Jesus Christ because God himself sent his Son and manifested him in the flesh to demonstrate to the world that God is salvation and that He will carry out His promise, as revealed in the Bible.
Praying in Jesus’ Name
It is a frequent (and appreciated) habit for prayers to conclude with the words ‘in Jesus’ name we pray, amen.’ But what does this entail for the individual and his or her religious beliefs? Everyone uses the same phrase to invoke Jesus’ name in prayer because they think that His name possesses supernatural powers. As a result, it must never be repeated in vain, but solely in order to honor and invoke His presence. One very harsh example may be found in Exodus 20:7, which contains the Ten Commandments.
- God has elevated Him and given him a name that is superior to all other names.
- The word ‘Jesus’ appears 987 times in the New Testament alone, which is a significant number.
- Angels revealed to Mary and Joseph that the baby’s name would be Jesus in Matthew 1:21, and they chose this name for him.
- After further investigation, it was discovered that the term ‘Iesous’ only appeared in three places in the Bible: Hebrews 4:8, Acts 7:45, and Luke 3:29.
The name Jesus may be found in several places, including the Collins English dictionary, HarperCollins publishers, and even word finders and crossword puzzles, among other places. Nonetheless, its deeper meaning goes beyond the characters and the Hebrew roots of the phrase. The Lord Jesus Christ is the Lamb of God who took away the sins of the world in order for us to be saved, and those who call on his name will have eternal life, according to the Bible. During his bodily appearance on our planet, Jesus Christ symbolized God’s salvation in the shape of a human being.
Hebrew Meaning of “Jesus”
|T he name “Jesus” in English has a complicated linguistic history that isn’t apparent in modern Bibles.”Jesus” is an Anglicized form of the Greek nameYesousfound in the New Testament.Yesousrepresents the Hebrew Bible nameYeshua,which occurs as “Jeshua” in English Bibles (Ezra 2:2; Neh 7:7). In Medieval English the “J” was pronounced as a “Y.””Yehoshua”Yeshua, in turn, is a shortened form of the nameYehoshua(“Joshua” in English Bibles).Moses’ right-hand man, Joshua, has three names in the Bible. Originally, it wasHoshea, but Moses changed it toYehoshua(Num 13:16). During the Babylonian Exile, it was shorted toYeshua(Neh 8:17).Hoshea → Yehoshua → Yeshua
“Yehoshua” is a compound name consisting of two elements.(1) The prefix “Yeho–” is an abbreviation of the Tetragrammaton, God’s Four-Letter Name: Yod-He-Vav-He:YHVH. (Modern scholars think the third letter was pronounced as “W.” Thus: YHWH, Yahweh.)The 4-Letter NameThe “Name” YHVH is used over 6,800 times in the Hebrew Bible. It appears in most English Bibles printed with large and small capital letters: L ORD. This stylized euphemism invented by Medieval printers distinguishes it from the wordsAdonandAdonai, both translated “Lord.”In the Hebrew Bible”Yeho-“is a prefix form of God’s name. It’s used at the beginning of certain proper names: Jehoshaphat, Jehoiachin, Jehonathan (the “J” was pronounced as “Y” in Medieval English).The Tetragrammaton also has a suffix form that occurs in some names:”-yah.” In the Greek Old Testament (Septuagint) this ending is spelled “-iah” and appears in English Bible names such as Isaiah, Jeremiah, Nehemiah, and Zechariah. Elijah is Eli-Yah, my God is YHVH.(2) The second element of the nameYeho–shuais a form of the Hebrew verbyashawhich means to deliver, save, or rescue.Thus, linguistically, the name “Yehoshua—Yeshua—Jesus” conveys the idea that God (YHVH) delivers, saves, rescues — eventually through his servant Messiah, who bears God’s name.
The Hebrew Bible word “savior”is also rooted toyasha.Moshiahis used 9x for God (2 Sam 22:3; Isa 43:3; 45:15, 21; 49:26; 60:16; 63:8; Jer 14:8; Hos 13:4). It’s used 5x for human “deliverers,” “rescuers” or “saviors” (Judg 3:9, 15; 2 Kgs 13:5; Obad 1:21; Neh 9:27).Isaiah 19:20 may refer to the Savior-Messiah: “Hewill sendaMoshiahand aRavand he will deliverthem.”
God Gives His Name to PeopleAfter the “Aaronic Blessing” is pronounced over the people of Israel(Numbers 6:24-26), God tells Aaron and his sons: “So they shall putmy Nameon the children of Israel” (v. 27). This act becomes a key identity marker in the future.In the book of Jeremiah, God gives his name both to the futureson of David(the Messiah) and toJerusalem. King and people are owned by, belong to, share the divine Name of their God.I shall raise up for David a righteous Branch.This is the name by which he will be called:YHVH Tzidkeinu. (Jer 23:5, 6)In those days Judah shall be saved,And Jerusalem shall dwell in safety;and this is the Name by which she will be called:YHVH Tzidkeinu.(Jer 33:16)Accordingly, in Matthew 1:21 “Yeshua” is the birth-name God gave his Son: “YHVH saves.”She will bear a son, and you shall call his nameYesous, for it is he who willsavehis people from their sins.Also note the play on words in the name “Yeshua” and the noun “yeshuah” that Hebrew speakers would hear in Acts 4:There issalvationin no one else;for there is no otherNameunder heaven that has been given among men by which we must besaved(v. 12).
For more details on the Hebrew behind the name “Jesus Christ,” seeShem Yeshua Mashiach.For a long article on the TetragrammatonHaShem—The Name.Also see the PDF tables ofHebrew-Aramaic transliteration.Paul SumnerDirectory|Articles|ExplanationHaYachid—The Unique Messiahhebrew-streams.org
What does the name “Jesus” mean?
It is clear from the Bible that the value of names—particularly the names of God—is highly emphasized. The majority of the names employed in Scripture convey an important aspect of the personalities of the characters they refer to. It’s only logical to presume that Jesus’ given name has some significance to the universe. Right? Let’s have a look at this.
The origin of the name Jesus
Whenever we say “Jesus,” we’re actually speaking about ananglicized version of the Greek nameIsous, which correlates to the Hebrew nameYeshua, which is an abbreviated form of the full nameYehoshua.
Yehoshua is composed of two distinct pieces. The prefix “Yeho” is a shortened form of the Tetragrammaton, which is the four-letter name of God in Hebrew language (YHWH). This prefix can be found in a variety of Hebrew names, including:
- Jehoshaphat (YHWH has judged)
- Jehoiachin (YHWH has established)
- Jehonathan (YHWH has given)
- Jehoshaphat (YHWH has judged)
- Jehoshaphat (YHWH has given)
The second half of the name is derived from the Hebrew word “yasha,” which means “rescue,” “deliver,” or “save,” among other things. The fact that Yahweh will save is communicated via the name of Jesus!
Jesus: the dramatic significance of a common name
Both the first and second halves of the name are derived from the Hebrew word “yasha,” which means “rescue, deliver, or save.” The reality that Yahweh will save is communicated through Jesus’ name.
What the Name “Jesus” Means for Believers
God’s Son is known by the human nameJesus (Greek: Isous). This was not a choice made by Joseph and Mary; rather, it was an order from on high (Matt. 1:21; Luke 1:31). That is not to argue that the name “Jesus” was unique, because there were other males with the same name (Col. 4:11). Until the beginning of the second century AD, it was a prevalent given name among Jewish people. 1As a result, people referred to him as “Jesus of Nazareth” in order to distinguish him from other people who shared the same name.
- Why did God, through angels, decree that this name be given to his incarnate Son in the first place?
- Historically, “Jesus” was the Greek form of “Joshua” (HebrewYehoshu’a), as evidenced by the usage of the name “Jesus” in the Septuagint and the New Testament for the famous Israelite leader Joshua, the son of Nun, in both the Old and New Testaments.
- 13:16 ESV) after Joshua’s parents named him “Oshea” or “Hoshea” (ESV).
- 1:1–2; 24:29), and he led Israel into the Promised Land in accordance with God’s promise to Abraham (Josh.
- As a symbol of the Christians’ eternal rest in their beautiful inheritance, the kingdom of God, the country of Canaan was used in Hebrews 4 and 11 to represent their eternal rest in the kingdom of God.
The Origins of the Name “Jesus”
The names “Jesus” and “Joshua” are derived from Hebrew origins that signify “the Lord is salvation,” according to etymology. God’s name is associated with salvation in the Scriptures, which convey the message that the Lord, and only the Lord, rescues his people from evil via his sovereign mercy. 8Normally, we should proceed with caution when deducing the meaning of words from their etymology rather than from their usage, but the Scriptures plainly teach, “Thou shalt call his name Jesus: for he shall redeem his people from their sins” (Matt.
- As a result, according to John of Damascus, the name “Jesus” refers to the fact that he is the Savior.
- He will save himself, as the Greek word “he shall save” (autos) emphasizes: he and he alone will accomplish this task.
- As a result, the name “Jesus” identifies Christ as God’s human servant who is the only one who can save people and bring them into their eternal inheritance.
- 43:11; cf.
Hope in His Name
When people are casual about their faults, the word “Jesus” serves as a sobering reminder. After all, how can they accept this “Savior” if they do not think that they are sinners in need of salvation? Perkins reminded us that we must believe and experience the offense caused by our sins against God before we can embrace the Savior as our Savior. In order to welcome Jesus, we must understand that we would perish eternally if we do not accept him, because lost people are the only ones whom Jesus came to redeem (Matt.
15 To those who believe in Jesus, a wonderful promise is contained inside the word “Jesus.” “Since God, who cannot lie, decreed from heaven that His Son revealed in the flesh be given this name Jesus, which means ‘Savior,’ I know for certain and have the certainty that He entirely and perfectly rescues me, body and soul,” Caspar Olevianus wrote.
He will follow through on what He has promised.” 16Notes:
- Kittel, Gerhard, Geoffrey W. Bromiley, and Gerhard Friedrich edited Theological Dictionary of the New Testament, which was published in 10 volumes. 3:285
- Matt. 26:71
- Mark 1:24
- Luke 4:34
- John 1:45
- 18:5, 7
- Acts 2:22
- Cf. Matt. 21:11
- Acts 3:6
- 4:10 Since then, the Hebrew nameYehoshua has been reduced toYeshua, which has been transliterated into Greek as IsouorIsous (Ezra 2:2
- Neh. 8:17). When translated into Latin, it becameJesus (pronounced Yay-soos)
- Ex. 17:9-10
- 1 Kings 16:34
- And other passages in the LXX. As previously stated, this is the same name as the prophet “Hosea” (Hebrew, Hoshe’a)
- It’s possible that the name “Jesus” also references to another Joshua, son of Josedech, who served with Zerubbabel as high priest and prophesied the future Priest-King by serving the returning exiles (Hag. 1:1, 13, 14
- 2:2, 4
- Zech. 3:1-10
- 6:11-13). V.O.S., Reformed Dogmatics, 3:8
- Vos, Reformed Dogmatics, 3:6, among others. It is derived from “the LORD” (YHWHor its abbreviated form,Yah) and a word that means “rescue, save” (yasha’), which is the name of a biblical character. Consider the name “Elisha” (Elisha’), which means “God is salvation.”
- Perkins,An Exposition of the Symbol, 5:98
- Exodus 14:13, 30
- 1 Sam. 17:47
- 2 Chron. 20:17
- Ps. 3:8
- Lam. 3:26
- Jonah 2:9
- John of Damascus,An accurate Exposition of the Orthodox Faith, 3.2, in NPNF, 9.2:46
- Morris and Morris,The Gospel according to Matthew, 29-30
- The Three Forms of It should be noted that Perkins was not dismissing the other members of the Trinity, but rather highlighted that God saves via the Son and that the Holy Spirit saves through putting into practice the work of the Son (99). 3:7
- Herman Witsius, Sacred Dissertations on the Apostles’ Creed, trans. Donald Fraser, 2 vols. (1823
- Rept., Grand Rapids, MI: Reformation Heritage Books, 2010), 9.12 (1:237)
- Perkins,An Exposition of the Symbol, inWorks, 5:100
- Olevianus,An Exposition of the Apostles’ Creed, 54
- Vos,Reformed Dogmatics, An allusion to Scripture that Olevianus made is left out of the text.
Adapted fromReformed Systematic Theology: Volume 2: Man and Christby Joel R. Beeke and Paul M. Smalley (Reformed Systematic Theology: Volume 2) Joel R. Beeke (PhD, Westminster Theological Seminary) is the author of more than one hundred books in various genres. Besides serving as the president and professor of systematic theology and homiletics at Puritan Reformed Theological Seminary, he also serves as a pastor at the Heritage Reformed Congregation in Grand Rapids, Michigan, as the editor of the journalBanner of Sovereign Grace Truth, as the editorial director of Reformation Heritage Books, as the president of Inheritance Publishers, and as vice president of the Dutch Reformed Translation Society.
Professor Joel Beeke is assisted by Paul M.
He previously worked as a pastor in the Baptist General Conference in the midwestern United States, where he spent the preceding twelve years.
Crossway is a Christian ministry that exists solely for the purpose of proclaiming the gospel through the publication of gospel-centered and Bible-centered content. Crossway is a non-profit Christian ministry that exists solely for the purpose of publishing gospel-centered and Bible-centered content. Visit crossway.org/about to learn more or to make a donation right away.
Yeshua: Deliverer, Savior – Why This Name of God Is So Important for Today
With the knowledge that Yeshuameans “to rescue, to deliver,” as well as the fact that “Yeshua” is reflected in the Bible, even if not by name, how can this name seem as personal to us as the name “Jesus” does? First and foremost, it is the recognition that “Yeshua” is a more personal name for Jesus since it was first used at the time when Jesus was physically present on earth. The usage of the name “Yeshua” in the Hebrew text refers more to the time when Jesus appeared in the presence of people around Him, as well as the fact that Hebrew was previously mentioned as the holy language.
- When His conduct and spiritual connection with God were combined, others around Him would notice that He was different from the rest of them, which most likely resulted in him being adored by some and despised by others, as was the case with Jesus.
- The way Jesus is presented to us, as Yeshua in the place of Joshua, demonstrates that He has been present throughout history as the deliverer and savior of those in need of assistance.
- The fact that we call Jesus by the name “Yeshua” demonstrates that we value our relationship with the Messiah, appreciating everything that He has done to release us from horrible bondage from the adversary as well as to save us from ourselves, our sinful natures.
- Calling Jesus “Yeshua” also helps us to develop a more complete understanding of who He is, one that is not influenced by scriptural text from any religious organization, but rather by the historical context in which He first appeared on the earth.
- He lived on the earth for thirty-three years before dying on the cross and rising again on the third day, victorious over death and reunited with His Father in heaven.
- He also works as an editor for Xulon Press.
- She currently freelances for the Southwest Orlando Bulletin.
- This page is part of ourNames of GodSeries, which features the most frequently encountered names and titles of God recorded in the Bible.
- This is our prayer for you: that you would meditate on these truths and find hope as you rest in the promise of God’s presence, no matter what circumstances you are facing.
- The Biblical Meaning of Hosanna, a powerful name given to Jesus by the apostles.
“The Lord Will Provide,” says Jehovah Jireh. God’s given name “The Lord is My Banner,” says Jehovah Nissi, the name of God. What does the name El Shaddai mean? What is the origin of the name? Unsplash provided the image.
Should You Really Be Calling Jesus by the Name Yeshua?
Is Yeshua the correct spelling of Jesus’ given name? It is believed by followers of Messianic Judaism, Jews who embrace Jesus Christ as the Messiah, and they are not alone in their belief. In fact, some Christians believe that individuals who refer to Christ by his Hebrew name, Yeshua, rather than by his English name, Jesus, are worshipping the incorrect savior. These Christians believe that naming the Messiah by his given name, Jesus, is equivalent to calling the Messiah by the name of the Greek deity Zeus.
What Is Jesus’ Real Name?
Indeed, the Hebrew word for Jesus is Yeshua (Jesus). It is an acronym that stands for “Yahwehis Salvation.” Yeshua is spelled “Joshua” in the English language. However, when the name Yeshua is translated from Hebrew into Greek, which is the language in which the New Testament was written, the name becomesIsous. “Jesus” is the English spelling of the name Isous. The names Joshua and Jesus are the same, which suggests they are related. One name has been translated from Hebrew into English, and the other has been translated from Greek into English, respectively.
- Consider the following scenario: Languages use various words to describe the same item in different ways.
- Furthermore, we can refer to Jesus by several names without altering his character in any way.
- In English, he is referred to as Jesus, with a “J” that sounds like the letter “gee.” Portuguese speakers refer to him as Jesus, but with a “J” that sounds like “geh,” and Spanish speakers refer to him as Jesus, but with a “J” that sounds like “hey,” respectively.
- Of course, they are all speaking in their own tongue.
The Connection Between Jesus and Zeus
The names Jesus and Zeus have absolutely nothing to do with each other. This hypothesis is based on fabrications and has made its way across the internet, where it has been joined by a slew of other false and misleading material.
More Than One Jesus in the Bible
No connection exists between the names Jesus and Zeus. As with a great quantity of other misleading material on the internet, this hypothesis is based on fabrications and has made its way across the internet.
Are You Worshiping the Wrong Savior?
The Bible does not give preference to one language (or translation) over another in terms of significance. We are not required to invoke the Lord’s name entirely in Hebrew, as we are in other languages. Furthermore, it makes no difference how we say his name. And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord will be saved, according to the text of Acts 2:21. (ESV). God is aware of those who invoke his name, regardless of whether they do it in English, Portuguese, Spanish, or Hebrew.
Matt Slickat, Christian Apologetics and Research Ministry, summarizes the situation as follows: “Some believe that if we do not pronounce Jesus’ name correctly, we are in sin and serving a false deity; however, this claim cannot be supported by Scripture.
Receiving the Messiah, God manifested in human, through faith is what distinguishes us as Christians.” So go ahead and call out in the name of Jesus with confidence.
The strength of his name does not derive from how you say it, but rather from the one who bears that name: our Lord and Savior, Jesus Christ, who is the source of all power.
Jesus’ Name and its Meaning in Greek, Hebrew, and Aramaic
In the New Testament, the power of Jesus’ name is a prominent subject that runs throughout the whole book. Demons flee, the sick are healed, and all of creation bends its head in adoration when the name of Jesus is spoken. When it comes to language, the name Jesus bears a great deal of significance in its native culture, and this is true both in the Greek and in the Hebrew languages. When you say Jesus’ name in English, you’re saying Isus, which is a translation of the GreekIesous, which is a transliteration of the Aramaic nameYeshua, which is a transliteration of the HebrewYehoshua, or Joshua, which comes from the Hebrew A combination of the Hebrew verbyasha, which means “he rescues,” and the personal name Ya, which is short for Yahweh, gave rise to this moniker for God.
Learn more about the language transition from Yehoshua to Jesus and why we speak “Jesus” now rather than “Joshua” by continuing to read this article.
From Joshua to Yeshua: Jesus’ Name in His Native Tongue (Aramaic)
As a second temple Jew growing up in early first century Israel, Jesus’ native language would have been Aramic, as would have been expected of him. Thus, his given name would have beenYeshua, which is merely the Aramaic version of the Hebrew nameYehoshua (Jesus Christ) (Joshua). The sound -h was omitted from the name Yehoshua at some time throughout the history of the Hebrew language, resulting in the spellingYeshua. This is the form that appears to have been chosen in later Hebrew, and it is the one that has made its way into Aramaic and other languages.
But how did we get from Yehoshua and Yeshua toJesus in the first place?
From Yeshua to Iesous: Jesus’ Name in the Langua Franca (Greek)
However, while Aramaic would have been Jesus’ native language, he would very have have comprehended and spoken Greek, as it was the dominant language at the time. With this in mind, Greek is the universal language that would have been used by everyone in the Mediterranean region for the sake of trade and other social interactions. The possibility that Jesus would have been addressed as Iesous by anybody, even by Greek speakers, is extremely remote. It’s likely that people still referred to him as Yeshua.
- This means that they were only able to write in the Greek Alphabet.
- Y-e-sh-u-aI-e-s-o-u-s The first three letters are understandable.
- The final three letters require a little further explanation.
- This indicates that the termination of a noun varies based on its case or function in the phrase, as indicated above.
- So, in order to translate the Aramaic name Yeshua into Greek, you cannot simply transliterate it.
- As a result, Yeshua became Iesou+, a Greek masculine noun with the ending-os.
- Jesus’ given name is often spelt IesounorIesou.
It all depends on whether or not the name is a subject, an object, a direct object, or something else else. The ending -s was added to the nominativecase, or default case, in the Greek spelling ofYeshua, andYeshuawawas typically spelledIesous, as previously stated.
From Iesous to Jesus: Why We Don’t Call Him Joshua
It was the LatinIesus who succeeded the GreekIesous, and it is from this that we derive our spelling Jesus. Understanding why we spell and pronounce particular names in the Bible the way we do requires some background knowledge of the historical context in which our Bible was written. At first appearance, the solution appears to be rather straightforward. Our Old Testament is derived from the Hebrew Bible, while our New Testament is derived from the Greek texts of the early Christian church. Yes, that’s correct.
- What we have are copies of copies of copies of copies of copies of copies of the originals.
- Textual criticism, which is used to identify what the original texts most likely stated, is used in our most contemporary translations such as the NIV or the ESV, which go back as far as possible to the original sources in order to get the most accurate translation possible.
- Nevertheless, for hundreds of years, this was not the case with Bible editions.
- The Latin Vulgate had a significant effect on the textus receptus.textus receptus Therefore, the Latin transliteration of the Greek is preferred by many of our English spellings and pronunciations above the Aramaic and Hebrew transliterations and pronunciations of the Greek language.
- For this reason, the Latin spellingIesus is preferred over the Aramaic spellingYeshua and the HebrewJoshua in our English Bibles.
A Rose By Any Other Name
This has been a rather nerdy post about one of my favorite subjects, which you can read about here. It doesn’t really matter whether we call Jesus or Joshua by their given names at the end of the day, though. What matters is that Jesus’ name, and indeed his entire identity, is founded on the fact that Yahweh is a God who saves people from their sins. Yahweh is a God who is defined by his ability to save people. That is the name that was given to Jesus by the angel as well as by his father and mother.
- And it is in the name of Jesus that every knee will bow in heaven, on earth, and beneath the surface of the earth.
- And that is the name that we, as Christians, are called to carry with us on a daily basis throughout our lives.
- Please let me know if I’ve missed anything in the comments section below!
- Hello, my name is Tyler Martin.
I have a bachelor’s degree in biblical languages and a master’s degree in biblical exegesis. I’ve devoted my life to learning about the Bible, and I’m passionate about assisting others in discovering the beautiful and imaginative world of the scriptures for themselves.
Why “Jesus’ name”?
Who was Jesus, and what is his significance in history? The Bible has a number of fascinating allusions, such as:
- The Bible says that “to everyone who welcomed him, to all who believed in his name, he granted the right to become children of God.” “And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he has loved us.” (John 1:12, New International Version)”And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he has loved us.” (1 John 3:23, New International Version)
Most dictionaries will interpret Jesus’ name (which was presumably more correctly rendered as “Joshua” than “Jesus”) as “God is salvation,” which appears to be a more accurate translation. Using the term “God is salvation” implies that God is in a state of complete passiveness. It essentially tells a person that “you must rely on God in order to be saved.” God and yourself will both be incredibly passive as a result of your actions! Ben Swett, on the other hand, offers a significantly more thrilling translation of the name “Jesus.” When I first read about it on this page, I was interested by it.
- I checked up the verses in Young’s Analytical Concordance to the Scriptures. Joshua is said to signify “Yah rescues.” Joshua is pronounced as Yahshua, which is pronounced as Yah + shuah. Yah is an abbreviation for Yahweh, and shuah is derived from the Hebrew word yeshuah, which means “to save, to save alive, to save.”
With another way of saying it, the most suitable translation for Jesus’ name is “God saves.” The inference changes quickly as a result, as Ben pointed out on his website. Believing in Jesus’ name is trusting that God actively cares about and is actively engaged in the process of saving wayward souls from hell. Consider the other scenario: someone who believes in the presence of God but does not believe that God is particularly concerned about them. Someone who does not understand a fundamental component of God and the nature of Divine love will have less motivation to become involved in rescue efforts himself/herself.
However, he is losing out on the entire splendor and majesty that comes with the realization that God Himself is reaching out to the lost.
In combination, you will be more likely to be accepted into God’s network/kingdom/family of individuals who are concerned about others and actively seek out and save the lost if you accomplish all of these things.
And, if you have a strong belief in God’s good intentions, you will become more like God (and, not coincidentally, Jesus as well): someone who is willing to care for and save others.
(And then goes on to save other people, too!) The power of the name of Jesus!
But hold on a minute, there’s more!
Jesus is the personification of God’s deliverance.
He saved, forgave, healed, and brought back to life.
Everything about Him, including His name, his actions, and his presence, has the same meaning, action, and outcome that everything else in the universe does.
We become a part of Jesus and a part of God, and we bring others with us, who in turn bring others.
As we follow the evolution of this saving grace, this vortex of multidimensional salvation, we will be able to say more about it (healing, incorporating, drawing closer, empowering, joy-producing, bringing others in, and then more and more).
If we believe that “all things were formed through him, and without him, there was not a thing made that was made,” we might go even farther (John 1:3).
According to what I’ve said above, Jesus and His Name represent the process of bringing everything to perfection.
Not only is God “the author and perfecter of faith” (Hebrews 12:2), but he is also the creator and perfecter of the cosmos. This is spelled out three times in the book of Revelation, which is rather fascinating.
- “I am the Alpha and the Omega, who is and who was and who is to come.” “I am the Alpha and the Omega.” (Revelation 1:8) – the beginning, the process, and the perfect conclusion
- “I am both the Alpha and the Omega, the beginning and the end of all that exists. I will offer freely from the source of life’s water to those who are thirsty. I will accept no price for this gift.” (Revelation 21:6) Rescue and life-giving qualities are reiterated in the words of Jesus: “I am the Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end.” (Revelation 22:13)
The Beginning, the Process of Perfecting, and the Perfect Ending are all described in detail. Our healing and being healed are drawn together in a joyful partnership by the Name of Jesus Christ. Name that perfectly expresses God’s character, passion, and love for us. From beginning to finish, this is the Name that saves, rescues, delivers, resurrects, and provides life. The all-powerful Person who started everything, redeems it, elevates it, perfects it, and brings it to a close. Enter, Lord Jesus, come into my heart!